| 1. | Minor incidental out - of - pocket expense
小额的零用杂费 |
| 2. | He had to travel to california , and the out - of - pocket expenses came to over $ 400
他必须到加利福尼亚去，旅差费达四百多美元。 |
| 3. | “ the out - of - pocket expense for this trip is $ 500 , and the rest is covered by the company
这次旅行，个人只需掏500美元，其他的都由公司包了) 。 |
| 4. | Except traditional chinese medicine outpatient service , the uninsured pay higher out - of - pocket expenses than the insured
年龄愈大医疗利用次数愈频繁，女性平均较男性利用次数高。 |
| 5. | The client or the trust itself will be responsible for all legal and other professional fees , together with out - of - pocket expenses incurred by our company in the establishment and administration of the trust
成立及管理信托所引致的法律和其他专业人士的费用，以及杂项支出，将悉数由客户或信托承担。 |
| 6. | The out - of - pocket expenses involved in the institution of legal action , together with the amount of written - off fees recovered through legal action by the ha over the past three years , are shown in annex 2
至于，医管局在过去三年采取法律行动所涉及的实付费用，以及透过法律行动成功追回的撇帐金额，载于附表二。 |
| 7. | The salvor ' s expensee referred to in this clause means the salvor ' s out - of - pocket expenses reasonably incurred in the salvage operation and reasonable expenses for the equipment and personnel actually used in the salvage operations
本条所称救助费用，是指救助方在救助作业中直接支付的合理费用和实际使用的救助设备、投入救助人员的合理费用。 |
| 8. | The medical treatment cost that place of worker family sickbed produces , by as a whole fund pays 80 % , the others charge pays by capital of balance of past years of account of individual medical treatment , skimpy share by individual out - of - pocket expense
职工家庭病床所发生的医疗费用，由统筹基金支付80 % ，其余费用由个人医疗帐户历年结余资金支付，不足部分由个人现金支付。 |
| 9. | After card of medical treatment insurance loses , during conduction report the loss of sth , but the medical treatment that of short duration opens by the bank is sure to block proof of report the loss of sth , him id and photocopy to order a hospital to cure baoding , by formulary conduction be in hospital and outpatient service specific project registers formalities of chalk it up ; when average outpatient service sees a doctor , medical treatment charge by individual out - of - pocket expense , but account of individual medical treatment still is noted normally by the month endowment
医疗保险卡遗失后，在办理挂失期间，可暂凭银行开具的医疗保险卡挂失证实、本人身份证及复印件到医保定点医院，按规定办理住院及门诊特定项目登记记帐手续；普通门诊看病时，医疗费用由个人现金支付，但个人医疗帐户仍按月正常注资。 |
| 10. | The costs of recovery include the cost of time spent by ha staff in the recovery process , postage for the mail reminders and final notices , and the out - of - pocket expenses involved in the institution of legal action such as the costs of courier delivery , filing fees to the small claims tribunal and the subsequent bailiff execution fees
（三）追讨欠款的行政费用包括医管局人员在追讨过程中所花时间的成本、发出催办单及最后通知的邮寄费，和采取法律行动所涉及的实付费用，例如速递费用、付予小额钱债审裁处的存档费用，以及其后的执达主任执行费用。 |
